Althea Grant’s Charleston gallery might be suffering from the bad economy, and her artistic aspirations have gone nowhere, but she’s doing just fine, thank you. When bad-boy sculptor Steel rides up on his motorcycle looking to rent studio space, his infusion of cash is more than welcome. But his art is raw, visceral, sexual—and completely …